Auster idén a portugál Estoril Film Fesztiválon vett részt a zsűri tagjaként, ahol felolvasóestet is tartott Magyarországon hamarosan megjelenő legújabb Man in the Dark (Ember a sötétben) című regényéből.
Várhatóan 2009 tavaszán jelenik meg magyarul Auster 1997-es Hand to Mouth (Máról holnapra) című önéletrajzi könyve, melyben a húszas-harmincas éveiről és írói pályakezdéséről vall.
Ellis nihilista, moralista művei, elgondolkodtatóak világhírű regénye az Amerikai Psycho, amelyet rengeteg kritika ért, a kegyetlen és horrorisztikus elemekkel átszőtt amerikai mindennapok ábrázolásával elidegenedettségével rendszerint vegyes reakciókat vált ki az olvasóközönségből és a kritikusokból.
Paul Auster beszéde Asturias Award irodalmi díjának átadásán honlapunkon olvasható magyar fordításban. "Minden regény egyenlő mértékű együttműködés az író és az olvasó között, az egyetlen hely a világban, ahol a két idegen abszolút intimen találkozhat."
A történet, amely bejárja a hazugság és igazság, identitás és képmutatás közti árnyvilágot, megmutatva azt, ami látható, fáradhatatlanul kutatva azt, ami láthatatlan. Talán örökre.